ストア掲載文
プラグイン名、説明、紹介文、変更履歴、言語版、重要事項の開示要件です。
ストア掲載文は、インストール前にプラグインの目的、主要フロー、重要な条件をユーザーが理解できる内容にしてください。提出された各言語版を個別に審査し、説明内容を実際のプラグインと照合します。
ある言語版の品質が高くても、別の必須言語版にある重大な問題を補うことはできません。各言語版は、それだけで完全に理解できる必要があります。
名前
プラグイン名は読みやすく識別しやすいものとし、プラグインの名称、目的、出力、コンセプトと合理的に関連させてください。
最大30 Unicodeコードポイント。
空白で単語を区切る言語では、同時に6単語以内。
ブランド名、創作名、機能名を使用でき、名詞だけに限定されません。
Eagleが作成、所有、推奨していると誤認させない範囲で、説明目的の
Eagle表記を使用できます。誤解を招く、読めない、無関係、なりすまし、キーワードを詰め込んだ名前は使用できません。
英語名のタイトルケースは推奨事項であり、必須ではありません。読みやすく正確であれば、小文字表記、装飾的な句読点、一般的な宣伝表現だけを理由に不合格にはしません。
短い説明
主要機能とユーザーへの価値を直接説明し、名前以外の有用な情報を提供してください。
英語：最大200 Unicodeコードポイント。
簡体字中国語：最大100 Unicodeコードポイント。
2文以内を推奨しますが、文の数だけを不合格理由にはしません。
スローガンだけの説明、名前の繰り返し、無関係なキーワードを避けてください。
実装されていない機能を記載しないでください。
「高速」「最高」「生産性を向上」などの一般的な宣伝表現だけで不合格にはしません。ただし、具体的な数値、ランキング、市場首位、他製品との名指し比較、価格、プライバシー、対応形式、互換性に関する主張には、合理的な根拠が必要です。
詳細な紹介文
ユーザーが何をインストールし、主要な操作をどう完了するか理解できる内容にしてください。少なくとも次の情報を含めます。
プラグインの目的と実装済みの主要機能。
利用開始に必要な重要手順。
重要な入力と出力、元データを変更するかどうか。
インストール、アクセス、支払い、データ処理、主要な利用に重大な影響を与える条件。
該当する場合、次の事項を明記してください。
第三者サービスへのログイン、APIキー、有料プラン、補助ソフトウェア。
必須のネットワーク接続または外部サービス。
ユーザーデータ、選択したファイル、ファイル内容の外部送信。
削除、上書き、その他の破壊的または元に戻せない動作。
主要機能の利用可否を決めるOS、Eagleバージョン、形式の制限。
省略すると主要フローを完了できない必須手順。
任意設定、軽微な制限、細かな操作差、インターフェース言語、将来の互換性に関する推測は、通常は改善提案です。省略がユーザーを重大に誤解させる、または主要機能を利用不能にする場合にのみ不合格となります。
変更履歴
提出フォームに変更履歴がある、または入力が必須の場合は、そのリリースの実際の内容をユーザー向けの言葉で説明してください。
初回リリースは
Initial release.または自然な各言語表現で十分です。更新では、意味のある新機能、修正、改善を説明してください。
Update、Fix、Changes、Initial Commitだけを記載しないでください。変更履歴を紹介文へ埋め込まず、別に記載してください。
言語版と言語品質
提出する各言語版は完全で理解できる必要があります。次の状態は未完成と判断されます。
プレースホルダー、テスト、下書きの文章。
一部の項目や段落だけが翻訳されている。
複数言語が混在し、正常に読めない。
意味を理解できないほど誤りが多い。
内容を大きく変えたり不明確にしたりする、未編集の機械翻訳。
意味が明確であれば、個別のスペル、句読点、文法、大文字小文字、軽微な書式の問題は通常、任意の改善提案となります。
コンテンツとリンク
ヘイト、嫌がらせ、差別、露骨な性的コンテンツ、詐欺、違法行為の奨励、根拠のない他製品への攻撃を掲載文に含めないでください。
ドキュメント、サポート、価格、プライバシー、開発者情報、必要なアカウント登録への関連リンクは使用できます。無関係な広告、スパム、過剰なアフィリエイトリンク、誤解を招くダウンロード、リンク先を隠す短縮または難読化リンクは不合格となる場合があります。
主な不合格理由
名前または説明が文字数制限を超えている。
紹介文にプラグインの目的、主要フロー、実際の機能が記載されていない。
現在のリリースに実装されていない機能を掲載文で主張している。
必須ログイン、支払い、外部データ送信、破壊的動作が説明されていない。
必須言語版に下書き、プレースホルダー、理解できない翻訳が残っている。
変更履歴が存在するが、実際のリリース内容を何も伝えていない。
修正内容は現在のリリースで検証できる動作に基づいてください。掲載文を魅力的にするためだけに、根拠のない機能や保証を追加しないでください。
最終更新